RSS Feed

Author Archives: rondomtaliedraai

Vrydag Byskrifte

Ai, beurtkrag laat mens diep en langdurig sug. Dis veral waar as dit gedurende die nag gebeur. Gisteraand gebeur dit toe dat ons die ding doen van 7-9 … eish, dis darem twee lang ure in die donker. Ek luister toe na radioteater … wat ‘n teleurstelling. Ek onthou nog die jongdae toe die radio  baie plesier verskaf het.  Gesinstyd was radiotyd. Stories en natuurlik nuus en lekker musiek. Oooooo my pa het ure op kortgolf na stasies gesoek, wat die wit waks uit ons geïrriteer het. Dit sou so lekker wees om vir hom ‘n radiostel te koop wat hom ure besig sou hou.  Sterkte met die beurtkrag… dit voel vir my nou al te veel na afpersing.

Dankie vir die inloer/deelneem. Hoop jy het ‘n wonderlike naweek. Onthou tog om te glimlag.

1

68473607_684048648735462_570594986618257408_n

2

71498432_2456191777997912_6880822544912351232_n

3

70920652_1319542441558461_1521227835140734976_n

4

71720588_1322640617915310_2357386477941293056_n

5

69521058_2449511645170304_904707008039485440_n

6

68569917_2418543871600415_2897966691201843200_n

Vrydag Byskrifte

Ek het al hieroor gepraat, maar van oggend dink ek weer aan besondere oud-leerders. Sien die interessantste profiel foto van ‘n jong man … dis gewoon wow!. In die week kry ‘n oulike foto op my gunsteling Russiese webwerf … brand van nuuskierigheid wat die woorde beteken. Gelukkig het ek ‘n oud- leerder in Engeland wat dit tjoef-tjaf vertaal. Dis so lekker mens kry sommer ‘n knop in die keel van trots!

71760756_2613335722021485_5154932693414182912_n

Hierdie is baie snaaks. Russies is heelwat anders as Afrikaans gekonstrueer so daar is altyd ‘n stukkie poësie in die vertaling, hier is min of meer wat hulle sê van links na regs: Foksie: “Ek glo in jou.” Groter foksie: “Jy sal ‘n sukses maak.” Labradinges: “Jy is wonderlik (letterlik, “jy’s ‘n gawe kêrel”). Pitboel: “Alles sal regkom”. Vuilgoed kat: “Vrek jou ding”. André Dique

Dankie vir die inloer/deelneem. Hoop jy het ‘n heerlike naweek en onthou om te glimlag.

1

71350067_2603664476321943_7322411063444504576_n

2

71716431_2605180616170329_1155443513698025472_n

3

72394351_2613357625352628_8395308776046985216_n

4

72225044_2605184296169961_6724976839078445056_n

5

71843270_2600494296638961_2483456983693262848_n

6

71770077_2607319045956486_1708761698015379456_n

Sondag Kopies

Ek knaag my polse af, want die sproeiers spuit al van vanoggend af voor my voordeur… jy moet maar doen met ‘n grappie.

An old grandma brings a bus driver a bag of peanuts every day.

First the bus driver enjoyed the peanuts but after a week of eating them he asked: “Please granny, don’t bring me peanuts anymore. Have them yourself.”.

The granny answers: “You know, I don’t have teeth anymore. I just prefer to suck the chocolate around them.”

Dankie vir jou inloer Ek hoop jy kry iets op die lysie, maar dat jy sal onthou om te glimlag.

67251872_2477606132261112_3108548057256427520_n

70880509_1312638502248855_8711356044762152960_n

CK-WEBSITE-HEADER-trans

70865883_2508980796053926_2430249331102580736_n

66001848_2623416354614516_7069253184073498624_n

70665754_2884718838222257_4968265125443141632_n

69710091_2488695831415756_5905645418582114304_n

70656454_10157601886120120_452776521791176704_n

67359503_671575533316107_5597999067243216896_n

71206365_529887097822204_7900599552242089984_n

 

 

 

 

 

 

Vrydag Byskrifte

Kom ek probeer weer die drade optel. Ek het my Edge verloor en dobber in die rekenaarsee rond en omdat ek sukkel, speel ek maar meer as wat ek hier op die blogwerf sukkel.

Iets vroliker: Elke maand gaan haal ek my chroniese medisyne by ‘n klein aptekie  waar my posbus is en my gunsteling karwag hardloop met ‘n trollie voor ek uit die kar klim. Die personeel in die apteek is soos ou bekende vriende en ek en die assistent is al op die saam-grinnik-stadium. Onder die til is daar ‘n laai waaruit sekere mense goed koop. Daar is bv. van jare gelede se trarentaalpille vir griep! Woensdag haal sy weer iets uit die laai en giggel vrolik “Hierdie laai is vol plesier!” nou is  ek grensloos nuuskierig. Wat sal daar in wees? Kondome beslis, maar vir die res sal ek nader speurwerk moet doen.

Dankie vir die inloer/deelneem. Ek hoop jy het ‘n mooi naweek en dat jy sal onthou om te glimlag.

1

68485757_2429937833742489_6918467349146238976_n

2

70809882_2580363905318667_8084942542178615296_n

3

71100680_1318362108343161_5736111514536902656_n

4

26060446_1925418004453438_2411745054326982081_o

5

71277594_2580733105281747_7460842240261226496_n

6

71822034_2600436596644731_4074572926106468352_n

Sondag Kopies

In ons huishouding is daar nie regtig gevloek nie. Ok, ons was 3 dogters en omdat mens soms erg van menings verskil het, is daar woorde gebruik wat nie my ma se goedkeuring sou weggedra het nie. Synde van Hollandse afkoms het die F-woord ‘n heel ander betekenis en is die nooit gebruik nie. “Donner”(sic) en “bliksem” is natuur verskynsels en het soms opgepop, maar dit waarvoor ek my die meeste skaam, is die wat met uitskeiding te doen het. Hier op die Landgoed is vloekwoorde nou nie eintlik in algemene gebruik nie. Ek het egter die tiener oogrol en die klanklose “REGTIG?” vervolmaak! Nou die dag het ek egter bloedrooi gebloos toe iemand iets vir die waarheid verkoop en ek in my gedagtes “ag gaan sk…” opkom. …eish, die ouderdom kan nie eintlik die skuld kry nie, ek werk daaraan.

Baie dankie vir die inloer. Hoop daar is ietsie vir jou wenslysie, maar dat jy sal glimlag.

70415924_2204003433037568_2637974118703562752_n

69697714_2320714001501949_7141544097914814464_n

70595446_2469571079993760_163100506892271616_n

12063523_10154096878530820_8299041335483964107_n

17553736_599607090243652_3717142180876389451_n

11259535_10153340714235820_5298302333400250228_n

 

 

 

 

 

 

 

Sondag Kopies

In die laaste tyd is daar net een baas in hierdie huishouding en dit is my rekenaar. Ek is meer besig om te reset as wat ek enige iets gedoen kry. Gister met die rugbywedstryd wou ek skreeu: GEE DIE VERDOMDE BAL UIT! maar die rekenaar wil nie eers FB oopmaak nie. Ek raak half moedeloos, want ek kry nie blogs geskryf of gelees nie. Ek het ‘n lekker groot monitor, maar kry nie die laptop se skerm afgeskakel nie en elke hoendertjie, perd, koei en werker van my speletjie word waargeneem in dubbel visie uit die hoek van my oog. Ek het lus en knaag my polse af.

 Wag laat ek ophou… Dankie vir jou inloer. Verskoon maar as ek nie by jou uitkom nie. Hoop daar is iets vir jou wenslysie vandag en dat jy darem ook sal glimlag. 

70415924_2204003433037568_2637974118703562752_n

24176972_1914005445594694_3846579643419341310_n

 

67425152_10156657211733379_2187593200821075968_n

65450852_2617857031837115_6346870604355862528_n

23215840_1900473516947887_6986389015617229660_o

58442289_2423449931031158_5417465945226477568_n

66381949_2323087564607144_1637296143744368640_n

67919847_1270912173032535_5659387185128800256_n

 

 

 

 

 

 

Sondag Kopies

Ek is dol oor die weer hierdie tyd van die jaar. Warm maar nie ongemaklik warm nie. Ons hoop net op goeie lentereën, maar terwyl ons wag wat van ‘n grappie of twee:

Pieter: “Jan, het jy gehoor Koos het geval uit ’n boom wat 30 meter hoog is?” Jan: “Nee. Hy lê seker nou in die hospitaal?” Pieter: “Nee. Hy het net ’n meter hoog geklim toe sy voet gly en hy val.

*****

’n Dominee soek vergeefs parkeerplek, raak haastig en parkeer toe maar op ’n rooi streep. Hy sit ’n briefie op sy ruit: “Ek het 10 keer om die blok gery. As ek nie hier parkeer nie, gaan ek laat wees vir my afspraak – ‘vergewe ons ons sondes’”.

Toe hy terugkom, kry hy ’n boetekaartjie op sy voorruit met ‘n briefie van die verkeersbeampte. “Ek ry al 10 jaar om hierdie blok. As ek nie vir u ’n kaartjie gee nie, gaan ek my werk verloor. ‘Lei ons nie in die versoeking nie’”.

*****

Twee tantes sit en gesels buite die stadsaal waar ’n blommeskou aan die gang is.

“Die lewe is so vervelig”, sê Miemie. “As jy my R50 gee, sal ek my klere uittrek en kaal deur die blommeskou nael.”

:Ek dare jou”, hits Sannie haar aan en haal die R50-noot uit haar sak. Miemie voeg die daad by die woord en nael poedelnakend deur die saal. Buite hoor Sannie ’n groot lawaai, gevolg deur luide applous. Eindelik kom Miemie weer te voorskyn en glimlag van oor tot oor.

“Wat het gebeur?” vra Sannie.

“Ek het R2000 gewen vir die beste droë rangskikking.”

Dankie vir die inloer. Ek hoop daar is iets na jou smaak vir jou wenslysie, maar bo alles dat jy darem sal glimlag.

68549854_498475100903703_1585374103714398208_n

68481098_2812479382112870_1109739469621166080_n

68902703_2442261595843446_7799008753759551488_o

65224872_2327824224005714_7774739169175142400_n

68950812_3069507453080047_5561833097558753280_n

67975684_3061413323889460_5762136722838126592_n

64242835_2965720706801300_2844825838237515776_n